Epílogo e loja de Prêmios em 2 semanas :/

Sim, estive lurkando no fórum destinado ao plot hoje, e cliquei num tópico aleatóriamente. Ai estive a ler os posts, que me levaram a ler as notícias do dia 04 (reveladas dia 03) em inglês: Happy New Year!!! We are delighted to be back and we hope everyone had a great holiday break. We are looking forward to releasing fun content for the new year! We know you are anxiously awaiting the Faeries' Ruin Prize Shop and Epilogue... We wanted to let you know that they are still in the works and we are hoping to release it sometime within the next couple of weeks. :) Thanks for your patience, everyone! Certo? Vamos ver em português: Feliz Ano Novo!!! Estamos felizes por estarmos de volta! Tomara que todos tenham aproveitado bastante as festas de fim de ano. Este ano, estaremos lançando muitas novidades legais! Nós sabemos que vocês estão esperando ansiosamente pela Loja de Prêmios e o Epílogo da trama... que serão lançados em breve. :) Muito obrigado pela paciência! Repararam? 'Next couple of weeks' quer dizer 'nas próximas duas semanas'. Devemos agradecer a nossa TNT do PT/BR que foi muito infeliz nessa tradução, nos deixando sem uma data provável para a loja e o epílogo. Bom, em suma, a partir daquela data, deveríamos começar a contar 2 semanas para o lançamento do epílogo e da loja de prêmios. Logo, a data prevista para o lançamento dessas notícias tão aguardadas deve ser entre os dias 17 e 18 desse mês. Créditos a kiryuu_sayuri que postou essa informação em um tópico no fórum 7. :)